9月11日，首屆金熊貓獎評獎活動倒計時8天，推廣曲《造夢家》一上線就廣受好評，現在《造夢家》中英合唱版也新鮮出爐咯！

由《熊貓觀察》主播郭雪晴（中國）、在成都生活5年的意大利語老師梅梅（意大利）、尼日利亞籍留學生張德（尼日利亞）、來成都定居已經26年說著地道成都話的江喃（美國）共同演唱。

他們表示能參與到首屆金熊貓獎推廣曲《造夢家》中英合唱版的演唱以及MV的錄制十分榮幸，歌詞所表達的美好世界，也是他們在日常生活中所向往的。《造夢家》正是以光影造夢為靈感，用天馬行空的想象和婉轉動聽的旋律，表達首屆金熊貓獎“多彩文明、榮耀光影”的主題內涵。

“A dreamer I will be，ambitious and proud，under the blue sky，everyone wants to dream high”“做個造夢家，這理想遠大，白日星空下，總有人為夢裝傻。”《造夢家》中英合唱版，表達了外國人在四川的美好生活，以及四川安逸舒適、多姿多彩、開放多元、青春活力的形象，每個人身處其中都有追夢的機會，每個人都是自己的造夢家。

金熊貓獎由中國文學藝術界聯合會、四川省人民政府主辦，是以影視為載體、以大熊貓為文化符號、以推動構建人類命運共同體為主旨的國際傳播獎。每兩年一屆，永久落戶四川。首屆金熊貓獎設電影、電視劇、紀錄片、動畫片四大單元獎項，首屆金熊貓獎評選活動將于2023年9月19日至20日在成都舉行。

附推廣曲《造夢家》中英合唱版歌詞：

造夢家

演唱：郭雪晴（中國）、梅梅（意大利）、張德（尼日利亞）、江喃（美國）

原唱：譚淇尹

作詞：譚淇尹@七音尋路

作曲：譚淇尹@七音尋路

因為穿過那云彩?

那海鳥不愿醒來?

因為親吻過那片海?

海，海，海?

因為曾擁你入懷?

地球就顛倒過來?

我好像遇見了愛?

愛，愛，愛?

于是我決定 做個造夢家?

無聊都拋下

浪漫的都成了畫?

星河里不停流動的畫?

做個造夢家

這理想遠大?

白日星空下

總有人為夢裝傻?

你的星星我負責摘下?

于是我決定 做個造夢家?

無聊都拋下

浪漫的都成了畫?

星河里不停流動的畫?

A dreamer I will be

ambitious and proud

under the blue sky

everyone wants to dream high

你的星星我負責摘下?

做你的造夢家