新華社北京2月14日電(記者譚暢、馬思嘉、張悅姍)“不用了。”

說罷,中國男子冰壺隊隊長馬秀玥重回冰面,準備四壘投壺。他拒絕的,是裁判和對手提出的“可以將中國隊得分壺直接放回大本營”這一選項。

美國男子冰壺隊隊長舒斯特略顯疑惑:“你確定不需要?”馬秀玥擺擺手,示意比賽繼續。

2月13日,美國隊選手約翰·舒斯特(前)和馬秀玥在比賽中。新華社記者李賀攝

這是13日晚發生在北京冬奧會冰壺循環賽中國隊與美國隊比賽中的一幕。在這段對話之前,比賽因美國隊員“碰壺”而暫停。

當時,比賽戰至第六局,中國隊3:5落后。賽前,中國隊與美國隊戰績同為兩勝三負,這場比賽的結果對能否晉級四強至關重要。

美國隊三壘普利斯蹲上踏板,大本營中有中國隊一顆紅壺離圓心更近,他的任務是清理這顆紅壺。

中國隊在營外布置了占位壺,想將紅壺擊打出大本營,必須繞開占位壺。

普利斯出手力量稍小,美國隊一壘蘭德施泰納、二壘漢密爾頓迅速跟進擦冰。剛過占位壺,蘭德施泰納突然停手。美國隊的投壺順利入營,將紅壺擊出營外。

戰術目標實現,舒斯特卻神情嚴肅,他察覺到蘭德施泰納擦冰時碰到占位壺了。

2月13日,美國隊選手約翰·蘭德施泰納在比賽中。新華社記者李賀攝

“我很確定我們的壺能繞過占位壺,但他擦冰時碰到占位壺了。你們決定如何處理吧。”舒斯特主動對馬秀玥說。

電視轉播畫面慢鏡頭顯示,蘭德施泰納擦冰時,冰刷與中國隊占位壺有輕微觸碰。但即便不碰壺,美國隊的黃壺也能繞過這顆占位壺。

也就是說,美國隊有“碰壺”違例行為,但并未因為“碰壺”實質性得利。

因“碰壺”較為輕微,專注于大本營內情況的馬秀玥沒有察覺。三壘鄒強告訴馬秀玥:“(即便不碰壺)那黃壺能過來。”

“你如果認為對方冰刷不碰壺,就繞不過占位,你可以選擇把自己的壺放回大本營。”裁判提醒馬秀玥。

一名中國冰壺界資深人士告訴記者,冰壺比賽遵循“冰壺精神”,有其獨特競技傳統。裁判很少介入比賽,也不會通過慢鏡頭回放“斷案”,場上大部分情況由運動員協商處理。

2月13日,中國隊選手鄒強(左三)和隊友在比賽中。新華社記者李賀攝

裁判、舒斯特均向馬秀玥提出,可以將紅壺放回大本營。這意味著,中國隊在這局極有可能實現先手偷分,扭轉不利局面。

但經過與隊友溝通,馬秀玥清楚,美國隊大概率沒有因為“碰壺”而得利。最終,他示意場面可保持現狀,不將己方冰壺重新放回營內。

第六局比賽繼續,美國隊后手拿到2分。十局過后,中國隊6:8告負。

“他的決定是體育精神的絕佳體現。”第五次參加冬奧會的舒斯特賽后對新華社記者說,中國對手的這一選擇“比任何事都重要”。

舒斯特說,在冰壺賽場,每個冰壺手都希望對手做出基于真實所見、所感的決定,他十分贊賞馬秀玥充滿體育精神的行為。

2月13日,中國隊選手馬秀玥在比賽中擲壺。新華社記者李賀攝

談及這一決定,馬秀玥淡然表示:“裁判說,你可以把球擺回來。但我們看那個靜止的球,就算他不碰,也不會影響投球的線路。因為冰壺就是一個紳士項目,它不會影響到(冰壺運行),我們就不會把球擺回來。”

對于美國隊主動承認“碰壺”的行為,一名網民評論:“在都沒有看到的情況下第一時間主動提出碰壺了,尊重中國隊的決定,哪怕已經定局了剩下最后一壺也在認真討論戰術,這才是奧運會,這才是賽場,干干凈凈憑實力贏比賽!”