編者按：是哪個項目因其驚險與美麗被稱為“運動的詩”？哪項運動由于危險性曾幾度在冬奧賽場“銷聲匿跡”？又是哪項運動從夏季運動發展而來，被稱為雪上沖浪？

……

北京冬奧會開幕在即，鎖定新華網《熊貓說冬奧》系列動畫，帶你提前解鎖冰雪運動。

第二集：冬季兩項

冬季兩項源自北歐，由滑雪狩獵演變而來，將越野滑雪和射擊相結合，后來成為中世紀軍訓科目，在1960年第八屆斯闊谷冬奧會被列入正式比賽項目。運動員在比賽中身背專用小口徑步槍，每滑行一段距離進行一輪射擊，最先到達終點者獲勝。

冬季兩項考驗動靜轉換能力。選手經過艱辛的越野滑雪后到達射擊位置，不同小項選手均需要進行數輪射擊，每輪5發子彈，射擊5個靶子，距離50米。個人賽脫靶一發加罰一分鐘。短距離賽、追逐賽和集體出發比賽，脫靶一發加罰一圈，每圈150米。接力、混合接力比賽，每人每輪有3發備用子彈，使用后仍不能全中5靶，脫靶一次加罰一圈。

冬季兩項比賽中，一開始排名靠前的選手不一定笑到最后。漫漫征程，上演過一場場逆轉劇情的悲喜劇。快與慢，動與靜之間，詮釋著人生哲理。

北京冬奧會上，冬季兩項比賽將在位于張家口賽區的國家冬季兩項中心舉行，共計產生11枚金牌，包括男子項目10公里短距離、20公里個人、12.5公里追逐、15公里集體出發、4×7.5公里接力，女子項目7.5公里短距離、15公里個人、10公里追逐、12.5公里集體出發、4×6公里接力，以及混合項目4×6公里混合接力。

出品人：劉健、許基仁、錢彤

策　劃：周紅軍、劉加文、周杰

監　制：侯大偉、倪宏、展鵬

統　籌：李旭、王釩、丁峰

協? 同：張濤、張安琪

文　案：王劍冰、王夢、刁文靜、龔媛媛

剪　輯：李吉

海　報：包雨剛

新華網

新華社體育部

聯合出品

新華網冬奧報道組

新華網四川有限公司

聯合制作