工作時間：2024年6月24日至翻譯完成并驗收合格

工作地點：成都市雙流區九江鎮石井社區1組統龍路200號

牽頭部門：四川香巴拉文化傳媒有限公司

報名要求：四川電視臺本級和臺屬企事業單位員工

聯系方式：13458668914 黃老師

報名截止時間：2024年6月23日

崗位：

藏語翻譯（1人）：

1.譯制類型：《藏傳佛教僧尼學法用法》叢書；

2.遵循康巴方言的大眾化口語特點，避免土語化；

3.新詞術語、稱呼等務必統一；文稿必須遵循藏文正字和語法規則；

4.對翻譯初稿的新詞術語、稱呼、語法、康巴方言特點、選詞用詞、對白翻譯的節奏等等進行全文統一、修改和規范，杜絕錯翻、漏翻等現象，杜絕使用容易產生歧義的語言和詞匯;

藏語譯審（1人）：

1.譯審類型：《藏傳佛教僧尼學法用法》叢書；

2.負責對已完成的藏文翻譯稿件進行審核，確保其語法正確、表達流暢、符合語境，并準確傳達原文意思；

3.精通藏文，具備豐富的翻譯經驗。