中金招標有限責任公司（采購代理機構）受四川省廣播影視少數民族語言譯制播出中心（康巴衛視）（采購人）委托，擬對四川省廣播影視少數民族語言譯制播出中心（康巴衛視）6部故事片譯制服務項目采用競爭性磋商方式進行采購，特邀請符合本次采購要求的供應商參加本項目的競爭性磋商。

一、采購項目基本情況

1.項目編號：0773-2241GNSCFWCS2227

2.采購項目名稱：四川省廣播影視少數民族語言譯制播出中心（康巴衛視）6部故事片譯制服務項目。

3.采購人：四川省廣播影視少數民族語言譯制播出中心。

4.采購代理機構：中金招標有限責任公司。

二、資金情況

資金來源：已落實。

三、采購項目簡介：

6部故事片譯制服務，一項。

（詳見磋商文件第五章）。

四、供應商邀請方式

公告方式：本次競爭性磋商邀請在m.gaoxionggg.com上以公告形式發布。

五、供應商參加本次采購活動應具備下列條件

1.具有獨立承擔民事責任的能力；

2.具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；

3.具有履行合同所必須的設備和專業技術能力；

4.具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

5.參加本次采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；

6.法律、行政法規規定的其他條件；

7.根據采購項目提出的特殊條件:

本項目參加采購活動的供應商及法定代表人（或主要負責人）在前3年內不得具有行賄犯罪記錄；

8.本項目不接受聯合體參與磋商。

六、禁止參加本次采購活動的供應商

1.根據《關于在政府采購活動中查詢及使用信用記錄有關問題的通知》（財庫〔2016〕125號）的要求，采購人及采購代理機構將通過“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）、“中國政府采購網”網站（www.ccgp.gov.cn）等渠道查詢供應商在采購公告發布之日前的信用記錄并保存信用記錄結果網頁截圖，拒絕列入失信被執行人名單、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單中的供應商報名參加本項目的采購活動（以聯合體形式參加本項目采購活動，聯合體成員存在不良信用記錄的，視同聯合體存在不良信用記錄）。

2.為采購項目提供整體設計、規范編制或者項目管理、監理、檢測等服務的供應商，不得參加本采購項目。供應商為采購人、采購代理機構在確定采購需求、編制磋商文件過程中提供咨詢論證，其提供的咨詢論證意見成為磋商文件中規定的供應商資格條件、技術服務商務要求、評審因素和標準、采購合同等實質性內容條款的，視同為采購項目提供規范編制。

七、磋商文件獲取方式、時間、地點：

1.磋商文件獲取時間為：自2022年07月18日至2022年07月22日上午09:00-12:00，下午13:30-17:00（北京時間，法定節假日、非工作日除外）

2.磋商文件獲取方式及要求：

磋商文件獲取方式為：現場獲取或網上獲取兩種方式，（1）現場獲取在成都市高新區天暉路360號晶科1號商務樓20樓中金招標有限責任公司四川分公司，現場獲取磋商文件時應當提供下列有效證明文件：①單位介紹信或法定代表人授權書原件。（須注明被介紹人或被授權人的姓名、聯系方式、具體項目名稱、項目編號，辦理事項內容或授權范圍等內容并加蓋公章（鮮章），同時提供被介紹人或被授權人的身份證復印件加蓋公章（鮮章）。注：提供法定代表人授權書的，需同時提供授權人身份證復印件加蓋公章（鮮章）；②法定代表人本人購買，僅需帶法定代表人身份證復印件和單位營業執照復印件，以上復印件加蓋公章（鮮章）；③供應商為自然人的，只需提供本人身份證明（本人身份證復印件一份）。

（2）網上獲取磋商文件：在中金招標有限責任公司四川分公司官方網站（www.zjzbsc.cn）線上獲?。ㄏ螺d“供應商服務系統操作手冊”了解詳情），通過網上報名流程進行辦理。

3.磋商文件售價：人民幣350元/份。（磋商文件售后不退,磋商資格不能轉讓）。

八、遞交響應文件截止時間：2022年07月29日上午10:00（北京時間）。

九、遞交響應文件地點：響應文件必須在遞交響應文件截止時間前送達磋商地點。逾期送達、密封和標注錯誤的響應文件，采購代理機構恕不接收。本次采購不接收郵寄的響應文件。

十、響應文件開啟時間：2022年07月29日上午10:00（北京時間）在磋商地點開啟。

十一、磋商地點：成都市高新區天暉路晶科一號20樓中金招標有限責任公司。

十二、聯系方式

采購人：四川省廣播影視少數民族語言譯制播出中心（康巴衛視）；

地 ???址：世紀城路66號四川廣播電視臺（19樓康巴衛視）

聯 系 人：扎腰

電 ???話：028-85981948

采購代理機構： 中金招標有限責任公司

通訊地址： 成都市高新區天暉路晶科一號20樓；

郵 ???編：610017；

聯 系 人：高磊；

聯系電話：028-84469198；

傳 ???真：028-84477537。

2022年07月

?